Raport o książkach – Oksana Zabóżko „Najdłuższa podróż”
O czym rozmawiamy w tym wydaniu
Oksana Zabużko, Jurij Andruchowycz i Siergiej Lebiediew – to bohaterowie lutowego literackiego odcinka Raportu.
Rok temu, 23 lutego 2022 roku przyjechała do Polski na trzy dni. W Kijowie został jej laptop z niedokończoną powieścią i ukochana biblioteka. O świcie obudził ją telefon i dowiedziała się, że w jej kraju wybuchła wojna. Tak rozpoczęła się najdłuższa podróż Oksany Zabużko – taki też tytuł nosi jej najnowsza książka.
Kilka dni po wybuchu wojny napisał odezwę, w której nazwał Rosję państwem rasistowskim. Wyznał też, że dopóki zbrodniarze nie zostaną osądzeni, Rosjanie nie mają prawa prosić Ukraińców o wybaczenie. Siergiej Lebiediew to wyjątkowy rosyjski pisarz, nie tylko z uwagi na swoją polityczną postawę, ale także zniewalające piękno języka literackiego. Z dogłębnością geologa – warstwa po warstwie – opisuje rosyjską historię, tak by słowem pokonać niepamięć, która winna jest odradzającemu się złu. W „Raporcie o książkach” rozmowa o tym wyjątkowym pisarzu, oraz fragmenty jego prozy.
Imię i nazwisko bohatera jego najnowszej powieści to hybryda Josifa Brodskiego i Josepha Rotha, czyli Josyp Rotski. Bo u Jurija Andruchowycza zawsze jest miejsce na poczucie humoru i autoironię. Pisarz ten zresztą uważa autoironię za siłę Ukraińców. Szczególnie w tych dramatycznych czasach. Z Jurijem Andruchowyczem porozmawiamy o jego nowej książce „Radio noc”.
Zaprasza Agata Kasprolewicz.
Goście:
- Oksana Zabużko
- Piotr Oleksy
- Jurij Andruchowycz
Rozdziały
- Wstęp Udostępnij
- Lubomyr Melnyk „Requiem for a Fallen Tree” Udostępnij
- Oksana Zabużko „Najdłuższa podróż” Udostępnij
- Siergiej Lebiediew „Granica zapomnienia” – czyta Olga Sarzyńska Udostępnij
- Piotr Oleksy: Siergiej Lebiediew – rozmowa o wyjątkowym pisarzu Udostępnij
- Podziękowania Udostępnij
- Lubomyr Melnyk „Ripples in a Water Scene” Udostępnij
- Jurij Andruchowycz „Radio noc” Udostępnij
- Do usłyszenia Udostępnij
- MaryVo „Somewhere over there” Udostępnij
Występują
Oksana Zabużko
Ukraińska pisarka, poetka i eseistka. Doktor filozofii na Uniwersytecie Kijowskim. Wykładała filologię ukraińską na uniwersytetach w USA. Laureatka wielu nagród krajowych i zagranicznych. Jej książka „Badania terenowe nad ukraińskim seksem”, została przetłumaczona na polski, węgierski, czeski, niemiecki i francuski. Opisuje ona spustoszenia w ludzkiej psychice jako następstwa komunizmu i totalitaryzmu. Uznano ją za pierwszy manifest ukraińskiego feminizmu. Za powieść „Muzeum porzuconych sekretów” otrzymała Nagrodę Literacką Europy Środkowej „Angelus”. Za tłumaczenie tej książki nagrodę Angelusa otrzymała także tłumaczka Katarzyna Kotyńska. W Polsce pojawiły się również „Najdłuższa podróż” i „Planeta Piołun”.
Piotr Oleksy
Historyk i publicysta. Pracuje na Wydziale Historii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, współpracuje z „Tygodnikiem Powszechnym” i „Nową Europą Wschodnią”. Jest autorem książki „Naddniestrze. Terror tożsamości”, za którą był nominowany do Nagrody „Ambasador Nowej Europy” i „Wyspy odzyskane. Wolin i nieznany archipelag”, za którą otrzymał Nagrodę Literacką Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego „Jantar”.
Agata Kasprolewicz
Autorka i prowadząca „Raportu o książkach”. Pomysłodawczyni i twórczyni „Opowieści arabskich Jana Natkańskiego” i „Raportu z przyszłości”. Wcześniej wydawczyni i reporterka „Raportu o stanie świata”.
Pierwsze dziennikarskie kroki stawiała w Polskim Radiu, gdzie przez lata związana była z redakcją publicystyki międzynarodowej. Jej reportaż „Kenia – wojna o trawę” zdobył nagrodę Grand Press. Publikowała w „Kontynentach”, „Przekroju” i „Tygodniku Powszechnym”, gdzie do dziś można znaleźć jej teksty.
Prywatnie miłośniczka Nowego Jorku i niedźwiedzi grizzly.
kontakt: raportoksiazkach@gmail.com