Raport o książkach – „Małe cnoty” Natalia Ginzburg
O czym rozmawiamy w tym wydaniu
Bohaterką tego odcinka jest Natalia Ginzburg – jedna z najwybitniejszych pisarek XX wieku, której zbiór esejów zatytułowany „Małe cnoty” po 6 dekadach od włoskiej premiery możemy czytać po raz pierwszy w polskim tłumaczeniu.
Teksty Natalii Ginzburg, mimo że pisane były w połowie ubiegłego stulecia, dziś wydają się bardziej aktualne niż pół wieku temu. I nie przestają inspirować, do fascynacji „Małymi cnotami” przyznaje się bowiem wiele współczesnych pisarek, między innymi Zadie Smith, Sally Rooney czy Elena Ferrante.
Natalia Ginzburg była mistrzynią prostego, ascetycznego języka, w którym nie było miejsca na przypadkowe czy zbędne słowa. Dlatego jej zdania z jednej strony urzekają prostotą, z drugiej zaś niosą w sobie ogromną siłę.
Prowadzenie: Agata Kasprolewicz
Gość: Ewa Wieleżyńska
Książka: „Małe cnoty” Natalia Ginzburg/przekład: Weronika Korzeniecka/ wydawnictwo Filtry
Występują
Ewa Wieleżyńska
Tłumaczka literatury francuskiej, dziennikarka, redaktorka i wydawczyni. Absolwentka polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Przekładała m.in. Michela Houellebecqa, Rolanda Barthesa i Pascala Quignarda. Współtwórczyni „Fermentu”, była zastępczyni redaktora naczelnego „Magazynu Wino”. W 2020 roku współzałożyła Wydawnictwo Filtry, specjalizujące się w literaturze pięknej i faktu. Mieszka w Warszawie, prywatnie pasjonatka Włoch i kultury śródziemnomorskiej.
fot. Wyd. Filtry
Agata Kasprolewicz
Autorka i prowadząca „Raportu o książkach”. Pomysłodawczyni i twórczyni „Opowieści arabskich Jana Natkańskiego” i „Raportu z przyszłości”. Wcześniej wydawczyni i reporterka „Raportu o stanie świata”.
Pierwsze dziennikarskie kroki stawiała w Polskim Radiu, gdzie przez lata związana była z redakcją publicystyki międzynarodowej. Jej reportaż „Kenia – wojna o trawę” zdobył nagrodę Grand Press. Publikowała w „Kontynentach”, „Przekroju” i „Tygodniku Powszechnym”, gdzie do dziś można znaleźć jej teksty.
Prywatnie miłośniczka Nowego Jorku i niedźwiedzi grizzly.
kontakt: raportoksiazkach@gmail.com