Raport o książkach – Cheon Myeong-Kwan „Wieloryb”
O czym rozmawiamy w tym wydaniu
Na tę powieść musieliśmy czekać aż 20 lat, bo dopiero po takim czasie została przetłumaczona z języka koreańskiego na języki europejskie, w tym na polski.
„Wieloryb” Cheon Myeong-Kwana to opowieść z pogranicza rzeczywistości i magii, przedstawiająca losy matki i córki na tle burzliwych dekad drugiej połowy XX wieku w Korei Południowej.
Matka marzy o wielkich rzeczach – najpierw wielkiej miłości, potem o wielkiej fortunie. Córka jest olbrzymką, która nie rozumie języka ludzi i jedyną istotą, z którą potrafi się porozumieć jest słoń. Ich historia jest kluczem do zrozumienia tragicznych i pogmatwanych losów Korei Południowej, która pod rządami generałów w równie zawrotnym tempie się bogaciła, co tonęła w terrorze.
Prowadzenie: Agata Kasprolewicz
Goście: Cheon Myeong-Kwan i Oskar Pietrewicz
Książka: Cheon Myeong-Kwan „Wieloryb”/ Wydawnictwo Znak, przekład: Anna Diniejko-Wąs
Występują

Oskar Pietrewicz
Analityk Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych ds. bezpieczeństwa w Azji Wschodniej, zwłaszcza na Półwyspie Koreańskim. Autor książki „Krewetka między wielorybami. Półwysep Koreański w polityce mocarstw”.

Agata Kasprolewicz
Autorka i prowadząca „Raportu o książkach”. Pomysłodawczyni i twórczyni „Opowieści arabskich Jana Natkańskiego” i „Raportu z przyszłości”. Wcześniej wydawczyni i reporterka „Raportu o stanie świata”.
Pierwsze dziennikarskie kroki stawiała w Polskim Radiu, gdzie przez lata związana była z redakcją publicystyki międzynarodowej. Jej reportaż „Kenia – wojna o trawę” zdobył nagrodę Grand Press. Publikowała w „Kontynentach”, „Przekroju” i „Tygodniku Powszechnym”, gdzie do dziś można znaleźć jej teksty.
Prywatnie miłośniczka Nowego Jorku i niedźwiedzi grizzly.
kontakt: raportoksiazkach@gmail.com