Raport o książkach – „Kryptonim dla Hioba” Ołeksandr Myched
O czym rozmawiamy w tym wydaniu
Gościem Raportu o książkach w trzecią rocznicę pełnoskalowej napaści Rosji na Ukrainę jest ukraiński pisarz Ołeksandr Myched, autor kroniki rosyjskiej inwazji „Kryptonim dla Hioba”.
Wojna to gniew, to zanik pamięci materialnej, to ciągłe przeistaczanie się w kogoś innego, to czas którego miarą są kolejne zbrodnie i masakry, to załamanie się porządku filozoficzno-religijnego na którym budujemy świat. Ale, jak zastrzega Ołeksandr Myched – pisanie o wojnie powinno też wyrażać miłość dla bohaterów i przyjaciół.
„Kryptonim dla Hioba” to bardzo osobiste studium końca świata, który następuje po wybuchu wojny. To także refleksja nad rolą literatury, która nie ocala, ale pozwala dokumentować zbrodnię.
„Kryptonim dla Hioba” Ołeksandra Mycheda ukazał się w przekładzie Jerzego Czecha nakładem wydawnictwa Czarne.
Gość: Ołeksandr Myched
Prowadzenie: Agata Kasprolewicz
Książka: „Kryptonim dla Hioba” Ołeksandr Myched
Występują
Ołeksandr Myched
Ukraiński pisarz i członek PEN Clubu. Jest autorem dziesięciu książek, wśród których szczególne uznanie zdobył esej Zmieszam z węglem twoją krew, wyróżniony przez BBC jako jedna z najlepszych książek 2020 roku. Jego kolejna publikacja, Kryptonim dla Hioba, przyniosła mu Nagrodę im. Jurija Szewelowa oraz miejsce w zestawieniu pięćdziesięciu najlepszych książek 2024 roku według „The Telegraph”. W 2024 roku został także finalistą Nagrody Literackiej im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego. Myched publikuje m.in. w „The Financial Times”, „Frankfurter Allgemeine Zeitung” i „The Guardian”, a także występował w programach CNN i NPR.
Agata Kasprolewicz
Autorka i prowadząca „Raportu o książkach”. Pomysłodawczyni i twórczyni „Opowieści arabskich Jana Natkańskiego” i „Raportu z przyszłości”. Wcześniej wydawczyni i reporterka „Raportu o stanie świata”.
Pierwsze dziennikarskie kroki stawiała w Polskim Radiu, gdzie przez lata związana była z redakcją publicystyki międzynarodowej. Jej reportaż „Kenia – wojna o trawę” zdobył nagrodę Grand Press. Publikowała w „Kontynentach”, „Przekroju” i „Tygodniku Powszechnym”, gdzie do dziś można znaleźć jej teksty.
Prywatnie miłośniczka Nowego Jorku i niedźwiedzi grizzly.
kontakt: raportoksiazkach@gmail.com