Raport o książkach – Tomáš Forró „Śpiew syren. W głąb wojennej Ukrainy”
O czym rozmawiamy w tym wydaniu
Ta książka to manifest, do którego się dołączam, a brzmi tak:
„Nie mówmy, że jesteśmy zmęczeni wojną, bo nam, którzy jej nie doświadczają, tak mówić nie wypada. Nie mówmy, że nie mamy już siły słuchać i czytać o Ukrainie, bo wszystko już wiemy. Nieprawda. Ta wojna się nie skończyła, nie wolno nam odwracać od niej wzroku. Jest bliżej, niż się nam wydaje.”
Znakomity słowacki dziennikarz Tomáš Forró napisał liczący 650 stron reportaż o wojnie w Ukrainie. Nie ma w nim ani jednego zbędnego zdania. Ta opowieść musi być tak długa, bo aby zrozumieć, co się dzieje od 24 lutego 2022 roku, trzeba poszerzyć granice – zarówno przestrzenne, jak i czasowe – tej wojny.
„Śpiew syren. W głąb wojennej Ukrainy” to książka utkana z wielkich i małych historii. Pokazuje wojnę w Ukrainie jako proces głębokiej i najczęściej nieodwracalnej zmiany, któremu podlega wszystko – krajobraz, architektura, porządek polityczny, system wartości, relacje rodzinne i ludzkie serca.
Prowadzenie: Agata Kasprolewicz
Gość: Tomáš Forró
Książka: „Śpiew syren. W głąb wojennej Ukrainy”, Tomáš Forró / przekład: Andrzej S. Jagodziński / Wydawnictwo Czarne
Występują
Tomáš Forró
Słowacki dziennikarz i reporter, specjalizujący się w reportażach z obszarów konfliktów. Przez wiele miesięcy pracował na wschodzie Ukrainy, opisując realia życia po obu stronach frontu. Jego książki, m.in. „Donbas. Svadobný apartmán v hoteli Vojna” i „Śpiew syren. W głąb wojennej Ukrainy”, ukazują ludzką stronę wojny i jej długofalowe skutki. Forró jest ceniony za niezależność, wnikliwość i empatię wobec swoich bohaterów.
Fot. Wydawnictwo Czarne
Agata Kasprolewicz
Autorka i prowadząca „Raportu o książkach”. Pomysłodawczyni i twórczyni „Opowieści arabskich Jana Natkańskiego” i „Raportu z przyszłości”. Wcześniej wydawczyni i reporterka „Raportu o stanie świata”.
Pierwsze dziennikarskie kroki stawiała w Polskim Radiu, gdzie przez lata związana była z redakcją publicystyki międzynarodowej. Jej reportaż „Kenia – wojna o trawę” zdobył nagrodę Grand Press. Publikowała w „Kontynentach”, „Przekroju” i „Tygodniku Powszechnym”, gdzie do dziś można znaleźć jej teksty.
Prywatnie miłośniczka Nowego Jorku i niedźwiedzi grizzly.
kontakt: raportoksiazkach@gmail.com