Raport o stanie świata
O czym rozmawiamy w tym wydaniu
Francuscy policjanci i wojskowi protestują przeciwko systemowi, na którym opiera się bezpieczeństwo wewnętrzne w kraju. I nie tylko przeciwko temu. Tysiące funkcjonariuszy demonstruje na ulicach, dwa listy otwarte wywołują poruszenie opinii publicznej. Czy Francji potrzebna jest fundamentalna zmiana społeczna?
Węgierska opozycja jednoczy się przed przyszłorocznymi wyborami. Wiktor Orban po raz pierwszy od bardzo dawna staje przed realną wizją porażki. Dlaczego?
Chile chce napisać nową konstytucję. Ma ona zasadniczo zmienić sposób życia w kraju, który dopiero teraz pozbywa się praw ustanowionych w czasach dyktatury Pinocheta.
Cypr – piękna wyspa, szkoda że podzielona, zasklepiona w historii i – jak na razie – bez szans na rozwiązanie swoich największych problemów. Porozmawiamy z autorem nowej książki na ten temat.
Opowiemy także o dwóch niedźwiedziach uśpionych niedawno na Słowacji i zadamy pytanie: czy dzikie zwierzęta mogą i powinny żyć obok ludzi?
Rozdziały
- Wstęp Udostępnij
- Sanseverino - Il suffirait de presque rien Udostępnij
- Piotr Kamiński: Masowe demonstracje francuskich służb mundurowych Udostępnij
- Bogdan Góralczyk: Węgierska opozycja jednoczy się przed przyszłorocznymi wyborami Udostępnij
- Jacqueline Fuentes - Sinuoso Trópico Udostępnij
- Bartosz Panek: Dwa niedźwiedzie uśpione na Słowacji Udostępnij
- Podziękowania Udostępnij
- Tomasz Surdel: Chile będzie miało nową konstytucję. Ostateczne zerwanie z Pinochetem? Udostępnij
- Chico Trujilio – Loca Udostępnij
- Thomas Orchowski: Cypr – przepiękna wyspa w cieniu konfliktów Udostępnij
- Do usłyszenia Udostępnij
- Sanseverino – La Salsa Du Demon Udostępnij
Występują
Piotr Kamiński
Tłumacz, krytyk muzyczny i autor nowych polskich przekładów dzieł Williama Szekspira. Przełożył m.in. „Makbeta”, „Hamleta”, „Króla Leara” i „Burzę”. Przez lata związany był z Polskim Radiem a następnie Radiem France Internationale i paryską kulturą muzyczną. Jest także autorem cenionego przewodnika „Tysiąc i jedna opera”. Dzieło to zostało wyróżnione Nagrodą im. Wojciecha Bogusławskiego dla najlepszej książki teatralnej roku. Tłumaczył pisma Samuela Becketta, powieści Raymonda Chandlera i Jeana Geneta, a także poezję Wisławy Szymborskiej na francuski. W 1997 r. został odznaczony francuskim Orderem Sztuki i Literatury, w 2013 r. otrzymał Nagrodę ZAiKS-u za przekłady Shakespeare’a, a w 2020 r. Krzyż Oficerski francuskiego Orderu Sztuki i Literatury.
Dariusz Rosiak
Przyglądam się światu i opowiadam o nim przy pomocy słów i innych dźwięków.
Przez 13 lat prowadziłem Raport o stanie świata w radiowej Trójce. Od marca 2020 roku mój program jest finansowany przez Słuchaczy i ukazuje się na dostępnych platformach w formie podcastu.
Pracuję w mediach od lat osiemdziesiątych XX wieku. Zaczynałem w RFI w Paryżu, potem całe lata dziewięćdziesiąte spędziłem w BBC w Londynie.