Playlista: Książka w teatrze
W cyklu KSIĄŻKA W TEATRZE zapraszamy na teatralne adaptacje książek i przyglądamy się, ile teatr książce daje – a ile zabiera. Czy każdą książkę można wystawić na scenie? Czy istnieje język, który broni się wyłącznie w książkach? Jakie, niedostrzegalne dla wszystkich czytelników emocje zauważają podczas pracy nad adaptacjami aktorzy i reżyserzy?
Raport o książkach – John Maxwell Coetzee „Elizabeth Costello”
CYKL KSIĄŻKA W TEATRZE Czy postać literacka jest własnością pisarza?Jak zobaczyć niewidzialne? Gdzie przebiega granica między człowiekiem a zwierzęciem, a gdzie miedzy człowiekiem o bogiem? To pytania które Elizabeth Costello zadaje w książce i na scenie.
Raport o książkach – George Orwell „Folwark zwierzęcy”
Orwell pisał „Folwark zwierzęcy” jako bezwzględną krytykę Związku Radzieckiego, ale ten tekst ma zdumiewającą umiejętność samoaktualizowania się. A jak „Folwark zwierzęcy” odczytał Jan Klata w spektaklu teatralnym, którego premiera odbyła się kilka dni temu w Teatrze Śląskim w Katowicach?
Raport o książkach – Annie Ernaux „Ciała”
W swojej najnowszej książce francuska noblistka prowadzi czytelnika przez mapę swojego kobiecego bólu i wstydu, by ostatecznie się z nich wyzwolić. O Annie Ernaux w wymiarze literackim i teatralnym porozmawiamy z Katarzyną Kalwat, która przełożyła na język teatru jeden z rozdziałów książki: „Młodego mężczyznę”.
Raport o książkach – Walter Kempowski „Wszystko na darmo”
Ostatnia powieść to wielkie OSKARŻAM Waltera Kempowskiego wobec niemieckiego społeczeństwa i niemieckiej kultury. Teraz „Wszystko na darmo” będzie można zobaczyć po raz pierwszy w teatrze. Zabieram Państwa do Teatru Jaracza w Olsztynie, gdzie spotkam się z reżyserką adaptacji Weroniką Szczawińską.
William Shakespeare – „Henryk V” – PREMIERA
„Henryk V”, kronika napisana około 1599 roku, opowiada o losach króla angielskiego Henryka V, oraz o wydarzeniach wokół bitwy pod Azincourt podczas wojny stuletniej. Zamyka ona cykl czterech historycznych arcydzieł Szekspira (Ryszard II, Henryk IV część 1 i 2, Henryk V).